- Album Intro
- Lyrics
- Album list
Karaw
-
Ri-muy So-ra Yu 歡慶歌
Lyricist：Karaw嘎咾
Composer：Karaw嘎咾
La-qi truku ka ya-ku m-qa-ras ku ba-lay
Mi-yah ku hi-nii m-u-yas
Lu-bun mu i-yah su-pu hi-ni ka-na
Su-pu ta m-u-yas su-pu ta m-g-ri
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
原住民的講話很妙 有時很難詮釋 大概是形容 現在的feel
長大後 認識很多不同的民族 他們也一樣 有各種feel
像這樣
Na ru wan i-ya ho hi yan
Na ru wan i-ya ho hi yan
這是一種歡慶的feel
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
買了車票 搭上回家的車上 開始很想家裡山豬的味道
表姐拿了一罐Silaw 吃了兩個字 哇勞
嘿 別搶 那個排灣的女孩 我可以 小恩他說他要 嘿嘿嘿 別搶
關搭拉美拉
喔咿喔關搭拉美拉
關搭拉美拉
喔咿喔關搭拉美拉
有緣無緣大家來作伙
有緣無緣大家來作伙
有緣無緣大家來作伙
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Find more lyrics at ※ Mojim.com
(中文歌詞)
身為太魯閣孩子我很開心
來到此地唱歌
也邀請朋友們也一起
一起唱歌一起跳舞
Li-muy su-ra su-ra yu
(太魯閣族虛詞:大家盡情跳舞歡唱，
不分你我族群，我們都是生活在這片士地上的人。)
像這樣
Na ru wan i-ya ho hi yan
Na ru wan i-ya ho hi yan
這是一種歡慶的feel
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
買了車票 搭上回家的車上 開始很想家裡山豬的味道
表姐拿了一罐Silaw 吃了兩個字 哇勞
嘿 別搶 那個排灣的女孩 我可以 小恩他說他要 嘿嘿嘿 別搶
關搭拉美拉
喔咿喔關搭拉美拉
關搭拉美拉
喔咿喔關搭拉美拉
有緣無緣大家來作伙
有緣無緣大家來作伙
有緣無緣大家來作伙
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
Li-muy su-ra su-ra yu
※間奏口白中譯-「你好嗎」
Truku 太魯閣族Ma-lu su
Tayal泰雅族:lokah su
Amis阿美族: Nga'ay ho
Bunun布農族: Mihumisang
-
|
