【
中文
+
日文
】 【
歌詞
】 共有
25
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.晨之歌(日文版)
1.晨之歌(
日文
版)朝の歌昨日は何時間寢てたの今まだうとうとしている朝日が見れば、元気になる朝の歌を歌いたいなぁー攜帯、財布、鍵も忘れないでね素晴らしい1日始まるぞー歩幅がもっと大きいなら、元気になる朝の歌を歌いましょう La La La La-La-La La-La ... ==============================
中文
翻譯昨天睡了幾小時呢現在還有點昏昏沉沉只要看見陽光就讓我充滿
2
2.馬子狗(日文版)
2.馬子狗(
日文
版)彼女の犬今日は飲みに行く約束したでも君はまだ來ないんだ彼女は最高友達は最後幸せなれるかな今日もまた君はバックレだ彼女がいるから君は消えた彼女は最高友達は最後幸せなれるかな大丈夫、大丈夫、大丈夫だよ私たちもよく知らないでしょう大丈夫、大丈夫、大丈夫だ ... ==============================
中文
翻譯今天約好要一起去喝酒結果
3
4.一杯冰啤酒(日文版)
r>4.一杯冰啤酒(
日文
版)とりあえず、生暑すぎ、何もしたくない毎日汗の海で泳ぐこんな生活から逃げたいなぁとりあえず、生一番好きなお店に行った好きな曲も流れてる辛い人生を忘れたいとりあえず、生とりあえず、生おおおお生ビールちょうだいおおおおおかわりくださいこのタイミング、ビー ... ==============================
中文
翻譯太熱了什麼都不想做每天
4
5.而我愛你(日文版)
br>5.而我愛你(
日文
版)愛してるから~而我愛你今日は日曜日本屋でぶらぶらこんな時に思い出した悲しくないけれど楽しいでもない愛情は間違いないある晴れた日ライブをした時あの夏に君がいったさようならの日なんて考えた事もない気持ちは間違いない Woo-而我愛你 Woo-而我愛你 ... ==============================
中文
翻譯今天星期天在書店裡閒晃這時候突然想起雖
5
8.大聲說愛你
曲工藤仁志(旁白)(
日文
)君との出会いはまるで雨上がりの虹を見たようでした。( ... を見たようでした。(
中文
)認識你就像看見雨後的彩虹如果思念找不到人代替你我該如何放逐我自己是在深夜裡 ... 會雨過天晴(旁白)(
日文
)あれからもうずいぶん経ったよなあ。まだ君の記憶の中に僕はいるの?( ... の中に僕はいるの?(
中文
)從那天之後已經過了好久了在你
6
1.傷城秘密(傷城電影原聲帶)
電影原聲帶)
中文
主題曲何韻詩傷城秘密
日文
主題曲濱崎步 Secret目眩的眼光擦身邊而過天真的孩子有天使的翅膀黑暗中
7
11.逃避行
避行日語原版中譯歌詞
日文
原曲:《逃避行》原唱麻生よう子作詞千家和也作曲都倉俊一あのひとから言われたのよ午前五時に駅で待てと知らない街へふたりで行って一からやり直すためあのひとから言われたのよ友達にも打ち明けるな荷物をつめたトランクさげてまた空いた汽車を空いた汽車を見送った昨日の酒に酔 ... ------------------------------
中文
曲名:逃避行
中
8
1.風中的承諾
br>原曲夕燒けの歌
日文
原唱近藤真彥
中文
作詞呂國樑國語原唱李翊君作詞大津あきら作曲馬飼野康二(Kohji Maka
9
1.相似音的歌(似てる音の歌)
a YEAH日本語(
日文
)中国語(
中文
)似てる音の歌台湾!漢字の看板!期待の心理!単品料理!豆腐拉麺炒飯超感動!
10
8.歡迎歌(慈濟志工合唱團)
一線牽用心畫個同心圓
中文
讓我們拍手歡呼迎接您歡迎您到慈濟來您的笑容親切又可愛祝您天天都愉快讓我們雙手合十道感恩感覺您溫馨的愛心靈的故鄉寧靜又祥和喜見上人樂開懷英文/English Let us welcome you with our clapping hands Welcoming ... Master Cheng Yen smile happily
日文
/日本語拍手?????迎?慈濟?????優??????美顏每日樂??過??
11
6.Relax輕鬆
>作詞森浩美黑色餅乾
中文
詞徐若瑄黃大軍謝銘祐作曲小森田實你看你你你你你累得很狼狽難道打擊擊擊有那麼嚴 ... 雄一天到晚愁眉苦臉(
日文
RAP)街は欲しいもんだらけいっぱい金は全てじゃないけど絶対?便利になれば
12
3.RIVER
.RIVER
日文
作詞秋元康
中文
作詞顧瑞苟慶作曲井上ヨシマサ SNH48! go ahead forwar
13
31.多少柔情多少淚
少柔情多少淚
中文
原唱尤雅翻唱自英文的 Summer kisses ... )中文原唱尤雅翻唱自英文的 Summer kisses
日文
歌名是夏に開いた戀なのに多少柔情多少淚往事如煙去不回想起過去多少歡樂如今已
14
3.Baby don't know why
----------
中文
歌詞:我正在街上走過路過如果沒有向前看我就找不到任何地方也不會注意到下了雨那 ... 度過重要的事情的日子
日文
歌詞:通(とお)り過(す)ぎてく人(ひと)の中(なか)一人(ひとり)うつむ
15
12.My Friend
---------[
中文
日文
對照]「明日また。」それぞれの道を「明天再見」我們踏上了各自的旅途歩いても
16
1.White X'mas
って心確かめるだろう
中文
:閃耀銀色的街道雨滴變成雪花夢幻色彩般耀眼的未來看見了那天的聖誕節看著你笑了 ... --------(中
日文
歌詞&羅馬拼音) gin i ro ki ra me ku ma chi銀
17
1.SHINE
---------*
中文
與
日文
歌詞掛け替えない大切な人他の誰にも代われないよ My precious y
18
2.Love So Sweet
----------
日文
羅馬拼音
中文
歌詞輝いたのは鏡でも太陽でもなくて Kagayaita no wa kag
19
1.SIGNAL
IGNAL.
日文
. Hey girl教えてどんな夢見て一人ぼっち夜明け待ったの Hey bo ... erunjanai.
中文
. chikichiki ah~ x6 Hey girl告訴我你做了怎樣的
20
12.miss you
詞三行為一組第一行為
日文
歌詞第二行為羅馬拼音第三行為 ... 行為羅馬拼音第三行為
中文
翻譯)(說明歌詞中英文不另作翻譯) Baby come again I f
21
2.+Million But–Love
t–Love
日文
+MILLION but-LOVE作詞白井裕紀・新美香作曲堂本光一気ままに恋 ... し)愛無く-love
中文
:當心情高興來談戀愛讓對方陶醉在令人燃燒的Kiss裡我曾經相信只要是我想要
22
7.Tamayura
----------
日文
歌名是'玉聲'.日語中的」玉聲」指勾玉相嵌時發出的輕微的聲音比喻瞬間.接近於 ... 聲音比喻瞬間.接近於
中文
中」露水」.在歌詞中用它比喻短暫的人生.這裡把露水和玉聲一起翻譯到裡面
23
2.北の旅
の旅關正傑《向日葵》
日文
原曲作詞さとう宗幸(佐藤宗幸)作曲さとう宗幸(佐藤宗幸)唱さとう宗幸(佐藤宗 ... (今又迎來另一個秋)
中文
翻譯昊天
24
15.Escape
---------(
中文
)「Escape」私奔
日文
原詞秋元康作曲井上ヨシマサ ... 元康作曲井上ヨシマサ
中文
譯詞夏本健 Take me!(5x) Take me away! Take
25
1.キラメキ
的謊言ed1片尾曲【
日文
】落(お)ち込(こ)んでた時(とき)気(き)がつけば笑(わら)ってる二人(ふ ... いと思(おも)えた【
中文
】失落的時候回過神來不禁微笑兩人相伴的話世界便能重回生氣共同度過的時光共同