【
古調
+
排灣
】 【
歌詞
】 共有
28
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
4.Off The Wall
lu.*3加油吧(東
排灣
古調
) i ya ne lja lu ne qe ma i ina na a~y ... fferent)(東
排灣
古調
) i ya ne lja lu ne qe ma i ina na a~
2
12.Off The Wall(Original)
lu.*3加油吧(東
排灣
古調
) i ya ne lja lu ne qe ma i ina na a~y ... fferent)(東
排灣
古調
) i ya ne lja lu ne qe ma i ina na a~
3
5.singding新町
新開始提醒我們要傳承
排灣
文化我用歌聲當武器在舞台上歌頌 ... 聲當武器在舞台上歌頌
古調
日本時代我們幫忙建設從舊部落遷移到台東市因為我們的祖先才有現在的新町因為我們 ... 新開始提醒我們要傳承
排灣
文化我用歌聲當武器在舞台上歌頌 ... 聲當武器在舞台上歌頌
古調
最英勇的
排灣
族最英勇的
排灣
族日本時代我們幫忙建設從舊部落遷移到台東
4
6.勇士(feat. Lavu)
)作曲巴賴(高仲杰)
排灣
族母語(中文譯詞)長久生活在這陌生的土地上是多麼地想要踏上我的步伐去看看我的 ... 我們傳統的舞步吧!(
排灣
古調
)我的身體累了我的心也疲憊了振作起來吧!讓我們去更接近我們的祖靈聽聽那個來自 ... 而後不停的歌唱吧!(
排灣
古調
)來為我們的祖先來歌唱吧!來為那些古老故事歌唱吧!從今而後不停的歌唱吧!不
5
8.假黎婆
詞鍾鐵民作曲林生祥、
排灣
族傳統曲調假黎婆我阿嬤手背上有刺花伊喊我細狗牯惜我渡我到離家 i-ya-i- ... 詞鍾鐵民作曲林生祥、
排灣
族傳統
古調
假黎婆我阿嬤假黎婆我祖母手背上有刺花手背上有刺花伊喊我細狗牯她叫我小狗兒惜
6
3.Padiyudr八瑤
rivai、高佩吟、
排灣
古謠作曲 Kivi Pasurivai、
排灣
古謠 kisaceqalju tjaljain就這樣輕鬆快樂吧 sa tja ... 遠的八瑤我輕輕哼唱著
古調
祖靈的守護族人的照顧不要慌不要緊張別再把自己綑綁真正的你無法隱藏 kisac ... 遠的八瑤我輕輕哼唱著
古調
祖靈的守護族人的照顧不要慌不要緊張別再把自己綑綁就讓我們大聲的唱 kisa
7
11.isaceqalj我心舒暢(唱)(kina版)(feat. Sauniaw沈秋花)
uniaw沈秋花作曲
排灣
族傳統
古調
ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u s
8
12.isaceqalj我心舒暢(唱)
uniaw沈秋花作曲
排灣
族傳統
古調
ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u s
9
4.Tjakudain無奈
in?(能怎樣呢我是
排灣
族能怎樣呢) D: tjakudain?你毋答應 tjakudain?(能怎 ... 你不答應能怎樣呢)《
排灣
族
古調
tjakudain》 tjakudain? nu tisun a suqel ... in?(能怎樣呢我是
排灣
族能怎樣呢) D: tjakudain?洽李答應(能怎樣呢請你答應) A:
10
1.Maleva媽樂法
Y MALEVA(註
排灣
族語的快樂)轉彎到七佳媽媽會問吃飽了嗎電鍋裡有蒸好的VASA(註芋頭)白色檳 ... 嬌縱(MALEVA)
古調
那麼穿透提點我的迷惑那片草原問我(MALEVA)我想要追求的是什麼我回答M
11
2.Maleva媽樂法
Y MALEVA(註
排灣
族語的快樂)轉彎到七佳媽媽會問吃飽了嗎電鍋裡有蒸好的VASA(註芋頭)白色檳 ... 嬌縱(MALEVA)
古調
那麼穿透提點我的迷惑那片草原問我(MALEVA)我想要追求的是什麼我回答M
12
1.渲染
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
nalua an I naluaneil aiyanayau iljan
13
2.珍惜
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
naluan a ni nalua ane ailjaiyanayau
14
3.思念
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
ulja ulja ulja u aku sini kiljivakae
15
4.貞潔之歌
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
aiya u i ma licenge se ketayauulu me
16
5.歡樂歌
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
i hi ya u u u laari se na sena Ianel
17
6.情有獨鍾
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
ma ku da sa ku ma ca matu cina li vu
18
7.愛戀
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
a I nu ua a ya ya me naki i zu a a a
19
8.選擇
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
sirisiri naluua neiyanaya u ailjanas
20
9.報戰功
br>作詞桑梅絹作曲
排灣
族
古調
cu u ri si a I I ta u ta lavi ta kin
21
1.童謠組曲
o&泰武古謠傳唱作詞
排灣
族傳統
古調
作曲
排灣
族傳統
古調
Qu zinganga我的寵物 Qu zinganga qu kuku
22
2.充滿回憶的舞歌
o&泰武古謠傳唱作詞
排灣
族傳統
古調
作曲
排灣
族傳統
古調
Yi lja si na ce qe qa qa ljan na ya
23
5.情歌 semereser
作詞劉庭原曲
排灣
族
古調
編創歐開合唱團編曲 Darmon Meader maljimalji ti
24
10.Melevlev瑪勒芙勒芙
zka、ARI阿瑞(
排灣
族
古調
追求女友之歌) Qai-nu a-ya me-ne la ki-zua a le-ka-le-mu-ne ki-zua a le-ka-le-mu-ne(我們用心的去喜歡妳們卻被妳們譏笑我們) Marry me~ My girl~ Marry me~ Qai- ... 願意用我所有交換妳真心喔~ Check it out(Rap
排灣
族母語) Ita drusa tjelu sepatj tjengelay ... Marry me~(
排灣
族
古調
追求女友之歌) Qai-nu a-ya me-ne la ki-zua a
25
6.哎一
記不住就烙印在心底(
排灣
族
古調
《老鷹之歌》) curisi ayi maluljaten curisi(
26
10.部落 Party Night
菜外加 a vai(
排灣
主食小米做的)自釀vava ma ka paiwan(小米酒)時尚加野性與意 ... 菜外加 a vai(
排灣
主食小米做的)自釀vava ma ka paiwan(小米酒)時尚加野性與意外的 Style歡迎來到部落的 Party Night老人家唱起歌來男孩女孩手牽著手全場歌頌盡情的搖擺部落Party Night( ... 孩女孩手牽著手全場歌頌盡情的搖擺部落Party Night(
排灣
族
古調
《un na un na un na yo》) un-na un-na u
27
6.雙面人
詞毛恩足作曲毛恩足(
排灣
古調
) ti sun anga換你唱了常常連我自己是誰也搞不清楚像天氣預告晴時多 ... 面的生活是死也是活(
排灣
語口白翻譯) kemasi nu sun a你從哪裡來 aku sun a ... anan你怎麼不會說
排灣
話 aiyanga怎麼這樣 a ti tjen a kacalisian p ... ri來跟著我吧(阿美
古調
28
10.思念
0.思念作詞
排灣
族
古調
、桑梅絹作曲
排灣
族
古調
、桑梅絹 Ulja ulja uulja u aku sini kilji