|
- Lyrics
- Album list
Cool Joke
-
Undo
Lyricist：石川ヒロヤ
Composer：石川ヒロヤ
Arranger：弥吉淳二
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら...
こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ
君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
Find more lyrics at ※ Mojim.com
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度...
現実という鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度...
もう一度...
[中譯]
遙遠地 遙遠地 思緒沒有終點
我們倆 純真地笑了
要是能回到那時就好…
粉碎得徹徹底底
像做玻璃工藝般
收集起回憶的碎片
最重要的東西
總是失去後才驚覺
沒有你的世界
就像是片拼圖
永遠缺一塊 無法完成
誰都無法取代你而存在
是否 是否 能把時間停止
將你的面影 刻在我胸膛
如果 如果 可以的話
我願犧牲一切
換取你再一次的笑容…
我們被現實的枷鎖所聯繫
連作夢都無法實現
即使如此 我仍持續找尋
那打破黑暗的光明
遙遠地 遙遠地 思緒沒有終點
我們倆 朝向純真而笑的那個時候去
是否 是否 能把時間停止
將你的面影 刻在我胸膛
如果 如果 可以的話
我願犧牲一切
換取你再一次的笑容…
[00:00.00]
[00:03.00]
[00:12.00]
[00:17.49]
[00:19.49]遙遠地 遙遠地 思緒沒有終點
[00:25.06]我們倆 純真地笑了
[00:28.45]要是能回到那時就好…
[00:32.90]
[00:35.70]
[00:37.70]粉碎得徹徹底底
[00:42.96]像做玻璃工藝般
[00:48.95]收集起回憶的碎片
[00:55.60]最重要的東西
[01:01.18]總是失去後才驚覺
[01:08.21]沒有你的世界
[01:13.88]就像是片拼圖
[01:19.47]永遠缺一塊 無法完成
[01:26.52]誰都無法取代你
[01:32.14]而存在
[01:39.50]是否 是否 能把時間停止
[01:45.07]將你的面影 刻在我胸膛
[01:50.73]如果 如果 可以的話
[01:56.31]我願犧牲一切
[01:59.68]換取你再一次的笑容…
[02:04.60]
[02:06.60]
[02:08.60]我們被現實的
[02:14.24]枷鎖所聯繫
[02:20.22]連作夢都無法實現
[02:26.84]即使如此 我仍持續找尋
[02:32.44]那打破黑暗的光明
[02:38.47]
[02:41.47]
[02:51.47]
[03:04.48]
[03:06.48]遙遠地 遙遠地 思緒沒有終點
[03:12.16]我們倆 朝向純真而笑的那個時候去
[03:17.68]是否 是否 能把時間停止
[03:23.29]將你的面影 刻在我胸膛
[03:28.96]如果 如果 可以的話
[03:34.54]我願犧牲一切
[03:37.94]換取你再一次的笑容…
[03:43.30]Yeah hey 再一次
[03:50:00]
- Special thanks to 123[中譯] for sharing the lyric.
- Special thanks to 123 for sharing the motion lyric.
|
|
