- Lyrics
- Album list
平岡優也
-
僕が君を選んだ理由(選擇你的理由)
Lyricist：平岡優也
Composer：平岡優也
僕が君を選んだ理由 不安そうに君は言う
你不安地問我選擇你的理由
笑顔が好き 甘えるとこが好き
我喜歡你笑的樣子 喜歡能向你撒嬌
恥ずかしくて言えやしないのさ
但因為害羞 卻總是說不出口
でも伝えたかった言葉 喉の奧で縮こまり
想對你說的話 就這樣聚集在喉嚨
恥ずかしさとか 変なプライドとか 今は言うこと聞いておくれ
雖然怕害羞 又怕丟面子 但還是想你聽現在說的話
君と幸せになりたい 最初はそう思ってた
想和你一起幸福 從開始就這樣
でも今確かな答えを 聲にして伝えよう
現在我要把問題的答案大聲說出來
僕が君を選んだ理由 ただ幸せになれる人じゃなく
選擇你的理由 不僅僅是為了幸福
君が痛みと闘う日々でも その隣で寄り添いたいと思ったから
而是要在你和痛苦鬥爭的每一天 在你身邊加油鼓勁
どんな旅路でも構わない 歩いてゆきたい
Find more lyrics at ※ Mojim.com
無論前路如何 都要向前
毎日というくじ引きの中で 幸せという當たりくじを
活著的每一天 都好像是在抽關於幸福的簽
君と一緒に引き當てられたなら たぶん苦労はしないだろうな
和你一起抽中的話 應該會過得無憂無慮吧
追いかけたい夢があって その途中君と出會って
我有想要追求的夢想 在追尋的路上又遇到了你
葉えたい夢がまた一つ この胸に生まれたよ
於是心中又多了一個沒有完成的夢想
僕が君を選んだ理由 たった一杯の安いコーヒーさえも
選擇你的理由 即便是再便宜的咖啡
君が一緒に飲んでくれたのなら 心の奧まで溫もりで溢れてくから
和你一起喝的話 溫暖都能在心的最底處蕩漾
僕が君を選んだ理由 ただ幸せになれる人じゃなく
選擇你的理由 不僅僅是為了幸福
君が痛みと闘う日々でも その隣で寄り添いたいと思ったから
而是要在你和痛苦鬥爭的每一天 在你身邊加油鼓勁
どんな旅路でも構わない 歩いてゆきたい
無論前路如何 都要向前
-
|
